Vacation rentals in Temelín

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat ride, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock watching the sunset. Newly available at our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up your body after a long day. In the evening, you'll be warmed by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

Chalet Heart³

The newly built wooden chalet was completed with a lot of love for detail in March 2024. It was built in a modern style and meets the highest energy requirements. The path from your own parking space, through the house, to the covered veranda with new, electrically heated hot tub was designed at ground level. Inside you can make yourself comfortable with the wood-burning stove and your own sauna (free of charge). The National Park cycling path and beautiful hiking trails are within walking distance.

Bizingroff

Tiny House Bizingroff - klid, příroda a design na jednom místě. Hledáte místo, kde na chvíli zpomalíte? Náš Tiny House je útulný, moderní domeček v přírodě, obklopen lesy a rybníky. Čeká vás minimalistický, ale promyšlený interiér a soukromé wellness v podobě vířivky a sauny (sauna není zahrnuta v ceně). Domeček je pro všechny, kdo milují klid, přírodu a chtějí si dopřát víc, než jen přespání. Je to zážitek, kde zpomalíte, načerpáte energii a odvezete si domů vzpomínky, na které se nezapomíná.

Hochficht Lodge

You live in a natural house in a modern style A holiday in a natural family home offers a unique opportunity to recover from the hustle and bustle of everyday life and to recharge your batteries in the middle of the nature of the Bohemian Forest holiday region. Cozy furnished holiday home with 3 bedrooms for up to 6 people Sauna and whirlpool ensure relaxation. Have fun with the whole family in this stylish accommodation. Final cleaning €80.00/stay and tourist tax €2.40/night from 14 years

Yelena lakeside forest retreat

Enjoy the tranquility of our lakeside cabin. Located in the woods on the edge of the water this is the perfect place to escape and relax. Newly refurbished the cottage has a large upper floor with king size bed and single bed. The open plan ground floor has floor to ceiling windows with a view of the lake, a fireplace, full kitchen, dining table and sofa that converts to a comfortable bed. Two paddleboards and kayak are available for you to use. The lake is private so fishing is not allowed.

Cottage in Dobronice

Renovated cottage. Woodstone/electric radiator heating which temps at 14°. In the garden is grilling and sitting under a parasol. The kitchen, dining room and living room are connected; a French window leads to the garden from this space. The attic is accessed via the miller's stairs. In the attic, there are 2 bedrooms with 2 and 4 beds. The village is located on the river Lužnica (possibility of fishing), and there are the ruins of a castle and a Gothic church, near the town of Bechyně.

Panorama House Lipno

Panorama House Lipno je luxusní místo, kde se zastaví čas a nic vám nebude chybět, pro trávení odpočinku při panoramatickém výhledu na Lipenskou nádrž. Zakládáme si na loajalitě a diskrétnosti, zde jste jen Vy, krb a vířivka! Součástí pronájmu je k dispozici venkovní vířivka pro nonstop provoz. Vždy čisté povlečení ,ručníky a osušky. Panorama House Lipno se nachází v oblasti Karlovy Dvory, 3km od obce Horní Planá pro nákupní možnosti. Koupání v Lipenské nádrži ve vzdálenosti 750m.

Chalet Blatnice

Chata Blatnice by the Kozák pond is a great retreat for all those who need to recharge their batteries in the middle of nature. Look for your lost peace in the woods, read a book you haven't had time for in a long time, drink coffee on the porch without having to look at the clock, and practice your regular yoga set on the shore of the pond for a change. Or swap the cottage for your home office and get into things you can't focus on in the city.

TinyHouse Wild West

Zažij svobodu divokého západu! Tiny House Wild West stojí přímo nad rybníkem uprostřed pastvin, kde se krávy volně toulají a klid ruší jen praskání ohně. Uvolni se v horkém sudu s masážním systémem, vykoupej se v rybníku nebo si zkus chytit vlastní rybu. Opálené dřevo, vůně přírody a naprosté soukromí – tady jsi jen ty, příroda a svoboda. A kdyby ti jeden rybníček byl málo. 100 metrů na jihozápad najdeš další rybníček uprostřed divočiny.

Deer Apartment

Designový apartmán ve stylu horského chaletu s krbem a terasou, v klidné vísce na kraji Českých Budějovic a kousek od Českého Krumlova. Dej si nohy na stůl a odpočiň si v tomto klidném, stylovém ubytování. Apartmán se nachází v prvním patře a má dvě samostatné ložnice s King size postelemi. Dále je zde obývací místnost s jídelnou, sofa a kuchyní s barem.

Luxury Holiday House Vila Plana

Our house is very family friendly. In our two flor modern villa with a large garden, we are able to accommodate large groups. The house benefits are spacious well-proportioned rooms which are well lit with large windows. It is ideal for large families with babies/children and grandparents. Children's toys and books aplenty.