Vacation rentals in Dírná

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat ride, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock watching the sunset. Newly available at our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up your body after a long day. In the evening, you'll be warmed by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

House in a beautiful garden, Stevie's Wonderhouse

A small house in a beautiful garden, located only 5 km from České Budějovice. Ideal for couples and travelers who are heading to discover the beauty of South Bohemia. The space is literally surrounded by greenery and you can enjoy your stay in privacy and tranquility. For those traveling with their four-legged pets, this place is perfect! There is also a barbecue in the garden. Inside the cottage there is a fully equipped kitchen with a fireplace, a bathroom, a shower, a toilet and, of course, a bedroom. I look forward to your visit!

Srub Cibulník

Do you want to unwind from the daily hustle and bustle and routine and relax or experience some adventure in nature? In our cabin in the seclusion of the forest, you can relax beautifully and completely switch off. You will not find electricity, Wi-Fi and a hot shower here, the cabin is unique in that you can fully blend in with nature and break away from all the conveniences of today. Due to its location, it is a great starting point for planning trips to the beautiful southwestern corner of the Bohemian-Moravian Highlands near Telč.

Big Tiny House Retreat

Welcome to our unique Tiny house on the outskirts of Kutná Hora. This is one of the most successful models in this segment and you won't find another similar piece in the Czech Republic :-) The feeling of spaciousness is the main weapon of this house. A family of five can comfortably function on 24m2 with 38m2 of living space. The structure is a wooden building for permanent living, including hot water, infrared heating, air conditioning. Very quiet location, not suitable for noisy parties.

Waterfall & Sauna Cottage Escape – 30min Prague

Escape to a tastefully renovated historical cabin. Warm up in the wood-fired sauna, then cool off in a natural pond. Enjoy the sound of the waterfall, forest, and nature all around. Relax by the window with a crackling fire. Luxury comforts include a Bowers & Wilkins sound system, a fully equipped kitchen upcycled from old wooden doors, and a bathroom with heated floors and a rain shower. Perfect for a romantic stay or remote work with a pull-out Dell monitor. Just 30 minutes from Prague.

Fully renovated flat close to the city of Tábor

Nabízíme nově zrekonstruovaný byt 2kk v poklidné oblasti jižních Čech v blízkosti Tábora, Bechyně, Třeboně.... u řeky Lužnice. Byt obsahuje plně vybavenou kuchyň s pračkou, spojenou s obývacím pokojem s TV a s rozkládací pohovkou urcenou na spaní pro 2 osoby. Koupelna je vybavena sprchovým koutem a odděleným WC s vanou. Ložnice je také vybavena TV s prostornou šatnou. Možnost POSTYLKY PRO MIMINKA. PARKOVANI U BYTU. PERFEKTNÍ PRO RODINY, CYKLOVYLETY (Možnost bezpečného uložení kol).

Maringotka GlamBee

Užijte si pobyt v klidném prostředí naší maringotky se včelkami, obklopeni nádhernou přírodou na okraji CHKO Brdy a relaxujte v naší soukromé sauně. Nádherná krajina v okolí pod maringotkou se přezdívá "Pod rybníčky". V těsné blízkosti uvidíte pole, rozlehlé louky a lesy. Velká dominanta krajiny jsou kamenné stěny z nedalekého lomu, který určitě stojí za návštěvu. Západně od maringotky se nachází prostor starého zemědělského družstva, které má nádech tajuplna.

Small House & Sauna with View / 30 minutes from Prague

Enjoy your stay in a small modern cottage with breathtaking views of the rocky valley of the Vltava River, located in the forest on a rock, directly above the island of St. Kilian, where one of the first male monasteries in the Czech lands was founded in 999. Dedicated parking space and bus stop is a 5-minute walk down the hill. You can take many trips around - Vyhlídka Máj, Pikovická jehla, Slapy water reservoir or just a walk in the local forest.

Chalet Blatnice

Chata Blatnice by the Kozák pond is a great retreat for all those who need to recharge their batteries in the middle of nature. Look for your lost peace in the woods, read a book you haven't had time for in a long time, drink coffee on the porch without having to look at the clock, and practice your regular yoga set on the shore of the pond for a change. Or swap the cottage for your home office and get into things you can't focus on in the city.

Church Lane Apartment

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

Propast Luxury Cottage

Luxusní chata na břehu rybníka Propast. Ideální na romantické dovolené pro dvě osoby (manželské dvojlůžko). Kuchyň: dvouvařič, myčka, malá lednice (velká lednice v přízemí), kávovar DeLonghi (espresso, latte macchiato, atd). O2Tv/Apple TV s přenosem na plátno, ozvučení Bose. Wifi. V obývací místnosti krb na dřevo. Věříme, že si u nás odpočinete a zrelaxujete.